簡歷
♦北京外國語大學(xué)英語專業(yè)畢業(yè)；
♦原中央編譯局翻譯服務(wù)部口筆譯員、資深審校、業(yè)務(wù)經(jīng)理；
♦國家口譯二級資格證獲得者；
♦策馬同聲傳譯班獲證學(xué)員；
♦中國譯協(xié)高級筆譯培訓(xùn)班獲證學(xué)員；
♦翻譯行業(yè)從業(yè)十年，經(jīng)驗豐富，值得信賴。
部分口譯案例
♦     2017北京洪堡論壇-能源與環(huán)境主題論壇同傳（能源、環(huán)境領(lǐng)域）
♦《世界英雄兒女電影節(jié)》國際合作青年論壇暨世界英雄兒女類型電影文化 項目全球合作啟動儀式交傳（電影、文化交流等領(lǐng)域）
♦英國PDR返修系統(tǒng)公司對北京邁肯斯科技有限公司、中國電子科技集團進 行PDR返修系統(tǒng)安裝技術(shù)培訓(xùn)交傳（設(shè)備、焊接、科技領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電爐煉鋼培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電氣設(shè)備培訓(xùn)與研
討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的人力資源管理培訓(xùn) 與研討會交傳（鋼鐵、人力資源等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的安全生產(chǎn)培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的冶金工藝培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的連鑄工藝培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的二次冶金培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的質(zhì)量管理培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、原材料、設(shè)備等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的耐材培訓(xùn)與研討會 交傳（鋼鐵、耐材、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電弧操作培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的除塵系統(tǒng)培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、除塵系統(tǒng)等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的綜合維護培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的能源平衡培訓(xùn)與技
術(shù)研討會交傳（鋼鐵、能源、節(jié)能、安全等領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與甲骨文超級碼科技股份有限公司高層關(guān)于產(chǎn)品防偽溯 源技術(shù)會談交傳（計算機、科技、商貿(mào)領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與遠洋投資集團高層合作會談交、同傳（計算機、教 育、經(jīng)濟、商貿(mào)領(lǐng)域）
♦聯(lián)合國教科文組織國際陶藝協(xié)會會長一行與遠洋投資集團高層會談同傳 (陶藝、投資、文化交流領(lǐng)域）
♦阿根廷駐華大使Diego Ramiro Guelar、植保（中國）協(xié)會生物科技委員 會主席等人在植保（中國）協(xié)會生物技術(shù)為農(nóng)業(yè)插上綠色的翅膀暨植保協(xié) 會迎春晚宴上的致辭交傳（生物科技、農(nóng)業(yè)、轉(zhuǎn)基因領(lǐng)域）
♦西門子公司與北京航天金稅科技有限公司會議交傳（計算機、軟硬件、財 務(wù)領(lǐng)域）
♦天津行通律師事務(wù)所案件調(diào)查取證口譯（法律、外貿(mào)、石材領(lǐng)域）
♦寶馬公司與嘉匯志誠公司的會議交傳（汽車、太陽膜領(lǐng)域）
♦中國航空技術(shù)國際控股有限公司、連云港流體設(shè)備有限公司與伊朗 Lordegan化肥項目業(yè)主方會議交傳（設(shè)備、工程領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司董事會會 議交傳（焊接、股權(quán)、銀行領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司發(fā)展戰(zhàn)略 及產(chǎn)品技術(shù)會交傳（焊接技術(shù)、裝備領(lǐng)域）
♦北京市公安局沙河所國際案件審理交傳（法律領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會談交傳
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司高層晚宴 口譯（焊接、裝備領(lǐng)域）
♦英國Planet Brothers公司高層商務(wù)會談口譯（信鴿、養(yǎng)殖、培訓(xùn)、醫(yī)藥 領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會談交傳 (勞務(wù)、科技、軍事領(lǐng)域）
♦某大型軍工集團內(nèi)訓(xùn)項目交傳（航空航天領(lǐng)域）
♦國土資源部副部長汪民及局級領(lǐng)導(dǎo)會見BP集團總裁一行交傳（政府、石 油領(lǐng)域）
♦英國某知名機構(gòu)與娛樂資本論（Entertainment Capital)合作事宜交傳 (娛樂、媒體、法律領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與京東集團公司戰(zhàn)略合作交傳（日 用品、計算機應(yīng)用、電商領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與友樂活網(wǎng)絡(luò)科技有限公司戰(zhàn)略合 作交傳（日用品、計算機應(yīng)用、電商領(lǐng)域）
♦南非壇金礦業(yè)有限公司與中國華冶科工集團有限公司礦山開發(fā)合作項目會 議交傳（工程、礦業(yè)、投資、設(shè)備領(lǐng)域）
♦   DriveWealth公司戰(zhàn)略主管V. Michael Fitzgerald與信和上融網(wǎng)絡(luò)科技
(北京）有限公司領(lǐng)導(dǎo)商務(wù)會談交傳（金融、科技領(lǐng)域）
♦東營市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)高層領(lǐng)導(dǎo)與HTC公司執(zhí)行總裁Lionel Kambeitz—行會 談口譯（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦東營電廠領(lǐng)導(dǎo)會見HTC公司首席技術(shù)官交傳（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦    2011加拿大礦業(yè)論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大EOR技術(shù)專家Ahmed Aboudheir博士提高采收率技術(shù)指導(dǎo)、業(yè)務(wù)推 介會交傳（石油、環(huán)保、機械設(shè)備領(lǐng)域、技術(shù)）
♦加拿大不列顛哥倫比亞省政府國際貿(mào)易投資辦公室-中國華北區(qū)商務(wù)會談 交傳（貿(mào)易、投資領(lǐng)域）
♦第十三屆中國國際礦業(yè)大會口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦第十四屆中國國際礦業(yè)大會口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦山東林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)有限司二氧化碳捕集項目技術(shù)研討會交傳（石油、科 技、環(huán)保領(lǐng)域、技術(shù)）
♦中國-澳大利亞資源投資論壇會議交傳（貿(mào)易、投資領(lǐng)域）
♦   Brixton Metals Corporation 總裁Gary Thompson商務(wù)會談交傳（礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦   B.C省礦業(yè)廳廳長一行與國家發(fā)改委產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)司副司長余東明及相關(guān)人員 會談交傳（政府、礦業(yè)領(lǐng)域）
♦   Gold Reach公司總裁Conrad Swanson北京旅游、商務(wù)會談口譯（旅游、 礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦    2012中加礦業(yè)投資論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大HTC首席技術(shù)執(zhí)行官技術(shù)講座、商務(wù)洽談、參觀旅游全程口譯（培訓(xùn)、環(huán)保、旅游領(lǐng)域）
♦第四屆中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會公司推介會交傳（培訓(xùn)、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦加拿大卑詩省政府代表實地考察口譯（政府、貿(mào)易、投資領(lǐng)域)
♦山東隆基鉆采工具有限公司業(yè)務(wù)洽談交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦   Romios Gold總裁Tom Drivas商務(wù)會談口譯（礦業(yè)、貿(mào)易領(lǐng)域）
♦恒信公證處房產(chǎn)出售相關(guān)事宜公證口譯（法律、房產(chǎn)領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設(shè)有限公司成品油項目會談交傳（化工、貿(mào)易、機械 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦Irish horsemanship公司總裁馬術(shù)技術(shù)培訓(xùn)與合作會交傳（培訓(xùn)、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦Standard Alcohol公司總裁Robert C.Mulverhill技術(shù)推介與商務(wù)洽談交傳（科技、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦汽車渦輪發(fā)動機技術(shù)研討會（汽車、機械領(lǐng)域）
♦北京時代科銳公司關(guān)于引進新二氧化碳燃料設(shè)備的會談交傳（環(huán)保、貿(mào)易 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦   NCF公司總裁混合醇技術(shù)商務(wù)洽談口譯（化工、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦雅詩蘭黛市場調(diào)研會同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設(shè)有限公司太陽能項目會談交傳（工程、機械、環(huán)保 領(lǐng)域）
♦CoalMont Pty Ltd總裁Matthew Keegan商務(wù)會談口譯（貿(mào)易、資源、環(huán)保領(lǐng)域）
♦RSNA國際事務(wù)部部長Amanda Dennin業(yè)務(wù)推介交傳（醫(yī)療衛(wèi)生、培訓(xùn)領(lǐng)域）
♦ARRS市場營銷總監(jiān)Linda Thomas商務(wù)會議交傳（醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域）
♦雅詩蘭黛工藝與質(zhì)量控制培訓(xùn)（化妝品、培訓(xùn)領(lǐng)域）
♦奧迪中國經(jīng)銷商會議（汽車領(lǐng)域）
♦雪佛蘭無人駕駛概念車模擬軟件培訓(xùn)（汽車領(lǐng)域）
♦寶雞石油機械有限責(zé)任公司商務(wù)會議交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦奧迪中國董事會會議（汽車領(lǐng)域）
♦河北大正飼料科技有限公司氯化膽堿出口商務(wù)會議交傳（化工、飼料、貿(mào) 易領(lǐng)域）
♦資生堂市場調(diào)研會同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦石化公司健康、安全、環(huán)境管理體系培訓(xùn)（石油、培訓(xùn)、環(huán)保、安全領(lǐng) 域）
♦厄瓜多爾石油公司石油鉆采技術(shù)推介會（石油、機械領(lǐng)域）
♦Africa Roshd Afza 公司經(jīng)理 Kourosh Shahsavarian 會談口譯（化工、貿(mào)易領(lǐng)域）
♦Adyan Agro Limited公司總裁Jamil Hossain商務(wù)會議交傳（飼料、貿(mào)易領(lǐng)域）簡歷
♦北京外國語大學(xué)英語專業(yè)畢業(yè)；
♦原中央編譯局翻譯服務(wù)部口筆譯員、資深審校、業(yè)務(wù)經(jīng)理；
♦國家口譯二級資格證獲得者；
♦策馬同聲傳譯班獲證學(xué)員；
♦中國譯協(xié)高級筆譯培訓(xùn)班獲證學(xué)員；
♦翻譯行業(yè)從業(yè)十年，經(jīng)驗豐富，值得信賴。
部分口譯案例
♦     2017北京洪堡論壇-能源與環(huán)境主題論壇同傳（能源、環(huán)境領(lǐng)域）
♦《世界英雄兒女電影節(jié)》國際合作青年論壇暨世界英雄兒女類型電影文化 項目全球合作啟動儀式交傳（電影、文化交流等領(lǐng)域）
♦英國PDR返修系統(tǒng)公司對北京邁肯斯科技有限公司、中國電子科技集團進 行PDR返修系統(tǒng)安裝技術(shù)培訓(xùn)交傳（設(shè)備、焊接、科技領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電爐煉鋼培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電氣設(shè)備培訓(xùn)與研
討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的人力資源管理培訓(xùn) 與研討會交傳（鋼鐵、人力資源等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的安全生產(chǎn)培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的冶金工藝培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的連鑄工藝培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的二次冶金培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的質(zhì)量管理培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、原材料、設(shè)備等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的耐材培訓(xùn)與研討會 交傳（鋼鐵、耐材、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電弧操作培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的除塵系統(tǒng)培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、除塵系統(tǒng)等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的綜合維護培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的能源平衡培訓(xùn)與技
術(shù)研討會交傳（鋼鐵、能源、節(jié)能、安全等領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與甲骨文超級碼科技股份有限公司高層關(guān)于產(chǎn)品防偽溯 源技術(shù)會談交傳（計算機、科技、商貿(mào)領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與遠洋投資集團高層合作會談交、同傳（計算機、教 育、經(jīng)濟、商貿(mào)領(lǐng)域）
♦聯(lián)合國教科文組織國際陶藝協(xié)會會長一行與遠洋投資集團高層會談同傳 (陶藝、投資、文化交流領(lǐng)域）
♦阿根廷駐華大使Diego Ramiro Guelar、植保（中國）協(xié)會生物科技委員 會主席等人在植保（中國）協(xié)會生物技術(shù)為農(nóng)業(yè)插上綠色的翅膀暨植保協(xié) 會迎春晚宴上的致辭交傳（生物科技、農(nóng)業(yè)、轉(zhuǎn)基因領(lǐng)域）
♦西門子公司與北京航天金稅科技有限公司會議交傳（計算機、軟硬件、財 務(wù)領(lǐng)域）
♦天津行通律師事務(wù)所案件調(diào)查取證口譯（法律、外貿(mào)、石材領(lǐng)域）
♦寶馬公司與嘉匯志誠公司的會議交傳（汽車、太陽膜領(lǐng)域）
♦中國航空技術(shù)國際控股有限公司、連云港流體設(shè)備有限公司與伊朗 Lordegan化肥項目業(yè)主方會議交傳（設(shè)備、工程領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司董事會會 議交傳（焊接、股權(quán)、銀行領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司發(fā)展戰(zhàn)略 及產(chǎn)品技術(shù)會交傳（焊接技術(shù)、裝備領(lǐng)域）
♦北京市公安局沙河所國際案件審理交傳（法律領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會談交傳
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司高層晚宴 口譯（焊接、裝備領(lǐng)域）
♦英國Planet Brothers公司高層商務(wù)會談口譯（信鴿、養(yǎng)殖、培訓(xùn)、醫(yī)藥 領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會談交傳 (勞務(wù)、科技、軍事領(lǐng)域）
♦某大型軍工集團內(nèi)訓(xùn)項目交傳（航空航天領(lǐng)域）
♦國土資源部副部長汪民及局級領(lǐng)導(dǎo)會見BP集團總裁一行交傳（政府、石 油領(lǐng)域）
♦英國某知名機構(gòu)與娛樂資本論（Entertainment Capital)合作事宜交傳 (娛樂、媒體、法律領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與京東集團公司戰(zhàn)略合作交傳（日 用品、計算機應(yīng)用、電商領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與友樂活網(wǎng)絡(luò)科技有限公司戰(zhàn)略合 作交傳（日用品、計算機應(yīng)用、電商領(lǐng)域）
♦南非壇金礦業(yè)有限公司與中國華冶科工集團有限公司礦山開發(fā)合作項目會 議交傳（工程、礦業(yè)、投資、設(shè)備領(lǐng)域）
♦   DriveWealth公司戰(zhàn)略主管V. Michael Fitzgerald與信和上融網(wǎng)絡(luò)科技
(北京）有限公司領(lǐng)導(dǎo)商務(wù)會談交傳（金融、科技領(lǐng)域）
♦東營市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)高層領(lǐng)導(dǎo)與HTC公司執(zhí)行總裁Lionel Kambeitz—行會 談口譯（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦東營電廠領(lǐng)導(dǎo)會見HTC公司首席技術(shù)官交傳（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦    2011加拿大礦業(yè)論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大EOR技術(shù)專家Ahmed Aboudheir博士提高采收率技術(shù)指導(dǎo)、業(yè)務(wù)推 介會交傳（石油、環(huán)保、機械設(shè)備領(lǐng)域、技術(shù)）
♦加拿大不列顛哥倫比亞省政府國際貿(mào)易投資辦公室-中國華北區(qū)商務(wù)會談 交傳（貿(mào)易、投資領(lǐng)域）
♦第十三屆中國國際礦業(yè)大會口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦第十四屆中國國際礦業(yè)大會口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦山東林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)有限司二氧化碳捕集項目技術(shù)研討會交傳（石油、科 技、環(huán)保領(lǐng)域、技術(shù)）
♦中國-澳大利亞資源投資論壇會議交傳（貿(mào)易、投資領(lǐng)域）
♦   Brixton Metals Corporation 總裁Gary Thompson商務(wù)會談交傳（礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦   B.C省礦業(yè)廳廳長一行與國家發(fā)改委產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)司副司長余東明及相關(guān)人員 會談交傳（政府、礦業(yè)領(lǐng)域）
♦   Gold Reach公司總裁Conrad Swanson北京旅游、商務(wù)會談口譯（旅游、 礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦    2012中加礦業(yè)投資論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大HTC首席技術(shù)執(zhí)行官技術(shù)講座、商務(wù)洽談、參觀旅游全程口譯（培訓(xùn)、環(huán)保、旅游領(lǐng)域）
♦第四屆中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會公司推介會交傳（培訓(xùn)、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦加拿大卑詩省政府代表實地考察口譯（政府、貿(mào)易、投資領(lǐng)域)
♦山東隆基鉆采工具有限公司業(yè)務(wù)洽談交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦   Romios Gold總裁Tom Drivas商務(wù)會談口譯（礦業(yè)、貿(mào)易領(lǐng)域）
♦恒信公證處房產(chǎn)出售相關(guān)事宜公證口譯（法律、房產(chǎn)領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設(shè)有限公司成品油項目會談交傳（化工、貿(mào)易、機械 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦Irish horsemanship公司總裁馬術(shù)技術(shù)培訓(xùn)與合作會交傳（培訓(xùn)、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦Standard Alcohol公司總裁Robert C.Mulverhill技術(shù)推介與商務(wù)洽談交傳（科技、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦汽車渦輪發(fā)動機技術(shù)研討會（汽車、機械領(lǐng)域）
♦北京時代科銳公司關(guān)于引進新二氧化碳燃料設(shè)備的會談交傳（環(huán)保、貿(mào)易 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦   NCF公司總裁混合醇技術(shù)商務(wù)洽談口譯（化工、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦雅詩蘭黛市場調(diào)研會同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設(shè)有限公司太陽能項目會談交傳（工程、機械、環(huán)保 領(lǐng)域）
♦CoalMont Pty Ltd總裁Matthew Keegan商務(wù)會談口譯（貿(mào)易、資源、環(huán)保領(lǐng)域）
♦RSNA國際事務(wù)部部長Amanda Dennin業(yè)務(wù)推介交傳（醫(yī)療衛(wèi)生、培訓(xùn)領(lǐng)域）
♦ARRS市場營銷總監(jiān)Linda Thomas商務(wù)會議交傳（醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域）
♦雅詩蘭黛工藝與質(zhì)量控制培訓(xùn)（化妝品、培訓(xùn)領(lǐng)域）
♦奧迪中國經(jīng)銷商會議（汽車領(lǐng)域）
♦雪佛蘭無人駕駛概念車模擬軟件培訓(xùn)（汽車領(lǐng)域）
♦寶雞石油機械有限責(zé)任公司商務(wù)會議交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦奧迪中國董事會會議（汽車領(lǐng)域）
♦河北大正飼料科技有限公司氯化膽堿出口商務(wù)會議交傳（化工、飼料、貿(mào) 易領(lǐng)域）
♦資生堂市場調(diào)研會同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦石化公司健康、安全、環(huán)境管理體系培訓(xùn)（石油、培訓(xùn)、環(huán)保、安全領(lǐng) 域）
♦厄瓜多爾石油公司石油鉆采技術(shù)推介會（石油、機械領(lǐng)域）
♦Africa Roshd Afza 公司經(jīng)理 Kourosh Shahsavarian 會談口譯（化工、貿(mào)易領(lǐng)域）
♦Adyan Agro Limited公司總裁Jamil Hossain商務(wù)會議交傳（飼料、貿(mào)易領(lǐng)域）簡歷
♦北京外國語大學(xué)英語專業(yè)畢業(yè)；
♦原中央編譯局翻譯服務(wù)部口筆譯員、資深審校、業(yè)務(wù)經(jīng)理；
♦國家口譯二級資格證獲得者；
♦策馬同聲傳譯班獲證學(xué)員；
♦中國譯協(xié)高級筆譯培訓(xùn)班獲證學(xué)員；
♦翻譯行業(yè)從業(yè)十年，經(jīng)驗豐富，值得信賴。
部分口譯案例
♦     2017北京洪堡論壇-能源與環(huán)境主題論壇同傳（能源、環(huán)境領(lǐng)域）
♦《世界英雄兒女電影節(jié)》國際合作青年論壇暨世界英雄兒女類型電影文化 項目全球合作啟動儀式交傳（電影、文化交流等領(lǐng)域）
♦英國PDR返修系統(tǒng)公司對北京邁肯斯科技有限公司、中國電子科技集團進 行PDR返修系統(tǒng)安裝技術(shù)培訓(xùn)交傳（設(shè)備、焊接、科技領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電爐煉鋼培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電氣設(shè)備培訓(xùn)與研
討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的人力資源管理培訓(xùn) 與研討會交傳（鋼鐵、人力資源等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的安全生產(chǎn)培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的冶金工藝培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的連鑄工藝培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的二次冶金培訓(xùn)與技 術(shù)研討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的質(zhì)量管理培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、原材料、設(shè)備等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的耐材培訓(xùn)與研討會 交傳（鋼鐵、耐材、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的電弧操作培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、設(shè)備、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的除塵系統(tǒng)培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、除塵系統(tǒng)等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的綜合維護培訓(xùn)與研 討會交傳（鋼鐵、電氣、設(shè)備、人力資源、安全等領(lǐng)域）
♦德國BSE/BSW鋼鐵公司對山東西王特鋼有限公司進行的能源平衡培訓(xùn)與技
術(shù)研討會交傳（鋼鐵、能源、節(jié)能、安全等領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與甲骨文超級碼科技股份有限公司高層關(guān)于產(chǎn)品防偽溯 源技術(shù)會談交傳（計算機、科技、商貿(mào)領(lǐng)域）
♦黑山共和國代表團與遠洋投資集團高層合作會談交、同傳（計算機、教 育、經(jīng)濟、商貿(mào)領(lǐng)域）
♦聯(lián)合國教科文組織國際陶藝協(xié)會會長一行與遠洋投資集團高層會談同傳 (陶藝、投資、文化交流領(lǐng)域）
♦阿根廷駐華大使Diego Ramiro Guelar、植保（中國）協(xié)會生物科技委員 會主席等人在植保（中國）協(xié)會生物技術(shù)為農(nóng)業(yè)插上綠色的翅膀暨植保協(xié) 會迎春晚宴上的致辭交傳（生物科技、農(nóng)業(yè)、轉(zhuǎn)基因領(lǐng)域）
♦西門子公司與北京航天金稅科技有限公司會議交傳（計算機、軟硬件、財 務(wù)領(lǐng)域）
♦天津行通律師事務(wù)所案件調(diào)查取證口譯（法律、外貿(mào)、石材領(lǐng)域）
♦寶馬公司與嘉匯志誠公司的會議交傳（汽車、太陽膜領(lǐng)域）
♦中國航空技術(shù)國際控股有限公司、連云港流體設(shè)備有限公司與伊朗 Lordegan化肥項目業(yè)主方會議交傳（設(shè)備、工程領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司董事會會 議交傳（焊接、股權(quán)、銀行領(lǐng)域）
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司發(fā)展戰(zhàn)略 及產(chǎn)品技術(shù)會交傳（焊接技術(shù)、裝備領(lǐng)域）
♦北京市公安局沙河所國際案件審理交傳（法律領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會談交傳
♦英國Welding Alloys Group與唐山冀東裝備工程股份有限公司高層晚宴 口譯（焊接、裝備領(lǐng)域）
♦英國Planet Brothers公司高層商務(wù)會談口譯（信鴿、養(yǎng)殖、培訓(xùn)、醫(yī)藥 領(lǐng)域）
♦朝鮮民主主義人民共和國駐北京大使館與某大型投資集團高層會談交傳 (勞務(wù)、科技、軍事領(lǐng)域）
♦某大型軍工集團內(nèi)訓(xùn)項目交傳（航空航天領(lǐng)域）
♦國土資源部副部長汪民及局級領(lǐng)導(dǎo)會見BP集團總裁一行交傳（政府、石 油領(lǐng)域）
♦英國某知名機構(gòu)與娛樂資本論（Entertainment Capital)合作事宜交傳 (娛樂、媒體、法律領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與京東集團公司戰(zhàn)略合作交傳（日 用品、計算機應(yīng)用、電商領(lǐng)域）
♦   Premier FMCG集團旗下Lil lets公司與友樂活網(wǎng)絡(luò)科技有限公司戰(zhàn)略合 作交傳（日用品、計算機應(yīng)用、電商領(lǐng)域）
♦南非壇金礦業(yè)有限公司與中國華冶科工集團有限公司礦山開發(fā)合作項目會 議交傳（工程、礦業(yè)、投資、設(shè)備領(lǐng)域）
♦   DriveWealth公司戰(zhàn)略主管V. Michael Fitzgerald與信和上融網(wǎng)絡(luò)科技
(北京）有限公司領(lǐng)導(dǎo)商務(wù)會談交傳（金融、科技領(lǐng)域）
♦東營市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)高層領(lǐng)導(dǎo)與HTC公司執(zhí)行總裁Lionel Kambeitz—行會 談口譯（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦東營電廠領(lǐng)導(dǎo)會見HTC公司首席技術(shù)官交傳（環(huán)保、機械領(lǐng)域）
♦    2011加拿大礦業(yè)論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大EOR技術(shù)專家Ahmed Aboudheir博士提高采收率技術(shù)指導(dǎo)、業(yè)務(wù)推 介會交傳（石油、環(huán)保、機械設(shè)備領(lǐng)域、技術(shù)）
♦加拿大不列顛哥倫比亞省政府國際貿(mào)易投資辦公室-中國華北區(qū)商務(wù)會談 交傳（貿(mào)易、投資領(lǐng)域）
♦第十三屆中國國際礦業(yè)大會口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦第十四屆中國國際礦業(yè)大會口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦山東林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)有限司二氧化碳捕集項目技術(shù)研討會交傳（石油、科 技、環(huán)保領(lǐng)域、技術(shù)）
♦中國-澳大利亞資源投資論壇會議交傳（貿(mào)易、投資領(lǐng)域）
♦   Brixton Metals Corporation 總裁Gary Thompson商務(wù)會談交傳（礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦   B.C省礦業(yè)廳廳長一行與國家發(fā)改委產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)司副司長余東明及相關(guān)人員 會談交傳（政府、礦業(yè)領(lǐng)域）
♦   Gold Reach公司總裁Conrad Swanson北京旅游、商務(wù)會談口譯（旅游、 礦業(yè)、投資領(lǐng)域）
♦    2012中加礦業(yè)投資論壇口譯（礦業(yè)領(lǐng)域）
♦加拿大HTC首席技術(shù)執(zhí)行官技術(shù)講座、商務(wù)洽談、參觀旅游全程口譯（培訓(xùn)、環(huán)保、旅游領(lǐng)域）
♦第四屆中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會公司推介會交傳（培訓(xùn)、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦加拿大卑詩省政府代表實地考察口譯（政府、貿(mào)易、投資領(lǐng)域)
♦山東隆基鉆采工具有限公司業(yè)務(wù)洽談交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦   Romios Gold總裁Tom Drivas商務(wù)會談口譯（礦業(yè)、貿(mào)易領(lǐng)域）
♦恒信公證處房產(chǎn)出售相關(guān)事宜公證口譯（法律、房產(chǎn)領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設(shè)有限公司成品油項目會談交傳（化工、貿(mào)易、機械 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦Irish horsemanship公司總裁馬術(shù)技術(shù)培訓(xùn)與合作會交傳（培訓(xùn)、馬術(shù)領(lǐng)域）
♦Standard Alcohol公司總裁Robert C.Mulverhill技術(shù)推介與商務(wù)洽談交傳（科技、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦汽車渦輪發(fā)動機技術(shù)研討會（汽車、機械領(lǐng)域）
♦北京時代科銳公司關(guān)于引進新二氧化碳燃料設(shè)備的會談交傳（環(huán)保、貿(mào)易 領(lǐng)域、技術(shù)）
♦   NCF公司總裁混合醇技術(shù)商務(wù)洽談口譯（化工、機械、環(huán)保領(lǐng)域）
♦雅詩蘭黛市場調(diào)研會同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦山東海諾利華工程建設(shè)有限公司太陽能項目會談交傳（工程、機械、環(huán)保 領(lǐng)域）
♦CoalMont Pty Ltd總裁Matthew Keegan商務(wù)會談口譯（貿(mào)易、資源、環(huán)保領(lǐng)域）
♦RSNA國際事務(wù)部部長Amanda Dennin業(yè)務(wù)推介交傳（醫(yī)療衛(wèi)生、培訓(xùn)領(lǐng)域）
♦ARRS市場營銷總監(jiān)Linda Thomas商務(wù)會議交傳（醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域）
♦雅詩蘭黛工藝與質(zhì)量控制培訓(xùn)（化妝品、培訓(xùn)領(lǐng)域）
♦奧迪中國經(jīng)銷商會議（汽車領(lǐng)域）
♦雪佛蘭無人駕駛概念車模擬軟件培訓(xùn)（汽車領(lǐng)域）
♦寶雞石油機械有限責(zé)任公司商務(wù)會議交傳（石油、機械領(lǐng)域）
♦奧迪中國董事會會議（汽車領(lǐng)域）
♦河北大正飼料科技有限公司氯化膽堿出口商務(wù)會議交傳（化工、飼料、貿(mào) 易領(lǐng)域）
♦資生堂市場調(diào)研會同傳（化妝品領(lǐng)域）
♦石化公司健康、安全、環(huán)境管理體系培訓(xùn)（石油、培訓(xùn)、環(huán)保、安全領(lǐng) 域）
♦厄瓜多爾石油公司石油鉆采技術(shù)推介會（石油、機械領(lǐng)域）
♦Africa Roshd Afza 公司經(jīng)理 Kourosh Shahsavarian 會談口譯（化工、貿(mào)易領(lǐng)域）
♦Adyan Agro Limited公司總裁Jamil Hossain商務(wù)會議交傳（飼料、貿(mào)易領(lǐng)域）

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。